Примеры употребления "телефонный" в русском с переводом на украинский

<>
Intel Lexmark RealTek Телефонный справочник Intel Lexmark RealTek Телефонний довідник
В Одессе задержан телефонный "террорист" В Одесі затримали "телефонного терориста"
Метод сбора информации - телефонный опрос CATI. Метод збору інформації: телефонне опитування САТІ.
Линия доверия (телефонный контакт-центр) Лінія довіри (телефонний контакт-центр)
Опрос клиентов по телефону / Телефонный опрос. Опитування клієнтів по телефону / Телефонне опитування.
телефонный код города Гватемалы - 2. телефонний код міста Гватемали - 2.
Неожиданно ход заседания прерывает телефонный звонок. Несподівано хід засідання перериває телефонний дзвінок.
Даже Антарктика имеет свой телефонный код. Також Антарктида має власний телефонний код.
Тишину внезапно прервет телефонный звонок президенту. Тишу раптово перерве телефонний дзвінок президента.
Телеграфный и телефонный взводы морской пехоты. Телеграфний і телефонний взводи морської піхоти.
Цифровой полевой телефонный коммутатор К-1210 Цифровий польовий телефонний комутатор К-1210
Недавно в редакции раздался телефонный звонок. Нещодавно у редакції пролунав телефонний дзвінок.
Телефонный код справочный - 031 9909111 (Свалява) Телефонний код довідковий - 031 9909111 (Свалява)
Телефонный маркетинг - лучшая стратегия для автодилеров Телефонний маркетинг - найкраща стратегія для автодилерів
Siri поставит телефонный звонок для вас. Siri поставить телефонний дзвінок для вас.
Аппарат телефонный полевой аналоговый ТА-01 Апарат телефонний польовий аналоговий ТА-01
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Междугородняя и международная телефонная связь Міжміський та міжнародний телефонний зв'язок
Запрещается прослушивать телефонные разговоры адвоката. Забороняється прослуховування телефонних розмов адвокатів.
В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!