Примеры употребления "таємний орден" в украинском с переводом на русский

<>
Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки. Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке.
Професор канонічного права, таємний радник. Профессор канонического права, тайный советник.
Орден Золотого руна отримав у 1697 році. Орден Золотого Руна получил в 1697 году.
Книга "Таємний сад" Свеча "Секретный сад"
Гітлерівець вирішив зірвати з нього орден. Немец решил сорвать с него орден.
Серия "Таємний посол" Серия "Тайный посол"
Орден Кутузова 2-го ступеня (1945); Орден Кутузова 2-й степени (1945).
Камергер (1827), статс-секретар (1834), дійсний таємний радник (1854). Камергер (1827), статс-секретарь (1834), действительный тайный советник (1854).
Орден "Батьківська слава" Орден "Родительской славы"
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
С книгой "Таємний посол. Читать книгу "Тайный посол.
Ігорю Ніколаєву вручений срібний Орден дитинства. Игорю Николаеву вручён серебряный Орден детства.
"Таємний щоденник Симона Петлюри". "Тайный дневник Симона Петлюры".
Орден "За службу Батьківщині" Орденом "За служение Отечеству"
Сергій Фролов - "Таємний щоденник Симона Петлюри" Сергей Фролов - "Тайный дневник Симона Петлюры"
Орден проводився у двох модифікаціях. Орден производился в двух модификациях.
Юрій Андропов: Таємний хід в Кремль. Юрий Андропов: Тайный ход в Кремль.
П'ятий за рангом папський орден. Пятый по рангу Папский орден.
Потім таємний ключ шифрується публічним ключем. Затем тайный ключ шифруется публичным ключом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!