Примеры употребления "танкового корпусу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пам'ятник танкістам 25 танкового корпусу Памятник танкистам 25 танкового корпуса

448-й російський піхотний батальйон 48 танкового корпусу; 448-й русский пехотный батальон 48 танкового корпуса;

По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.

Єфрейтор 25 танкового полку 7 танкової дивізії. Ефрейтор 25 танкового полка 7 танковой дивизии.

Рубка розташована в носовій частині корпусу. Рубка расположена в носовой части корпуса.

Випускник Ульяновського вищого танкового командного училища. Ульяновское Гвардейское Высшее Танковое Командное Училище.

Довжина корпусу (вкл. плавальну платформу) Длина корпуса (вкл. плавательную платформу)

Littlejohn із Бовінгтонського танкового музею Littlejohn из Бовингтонского танкового музея

Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.

Колір корпусу Зебрано світле Кальвадос глянець Цвет корпуса Зебрано светлое Кальвадос глянец

Відставний генерал Корпусу морської піхоти США. Отставной генерал Корпуса морской пехоты США.

Поверхня корпусу захищена від подряпин Поверхность корпуса защищена от царапин

"Дякую депутатському корпусу за підтримку. "Благодарю за поддержку депутатский корпус.

Витяг з корпусу статора в зборі. Извлечение из корпуса статора в сборе.

Роботи з теплової ізоляції корпусу електрофільтру Работы по тепловой изоляции корпуса электрофильтра

Водопроникна надбудова займає 2 / 3 довжини корпусу. Водопроницаемая надстройка занимает 2 / 3 длины корпуса.

Колір корпусу: Білий, Золотистий, Сталевий Цвет корпуса: Белый, Золотистый, Стальной

Темно-сірий колір корпусу знижує візуальну помітність. Тёмно-серый цвет корпуса снижает визуальную заметность.

Чини корпусу значилися по кавалерії.. Чины корпуса числились по кавалерии.

Командир Гвардійського кавалерійського корпусу, 04 - 11.1917. Командир Гвардейского кавалерийского корпуса, 04 - 11.1917.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ