Примеры употребления "танкове знаряддя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В лісі були заховані знаряддя вбивства. В лесу были спрятаны орудия убийства.

У 1943 році закінчив Саратовське танкове училище. В 1943 году окончил Саратовское танковое училище.

Ручні знаряддя праці замінялися машинними. Ручные орудия труда заменялись машинными.

В 1943 році закінчив Полтавське танкове училище. В 1943 г. окончил Полтавское танковое училище.

"Фірмове" знаряддя вбивства - мачете. "Фирменное" орудие убийства - мачете.

Закінчив Ташкентське танкове училище в 1955 році. В 1955 г. окончил Ташкентское танковое училище.

"Таїнства суть знаряддя спасіння в цьому столітті". "Таинства суть орудия спасения в сем веке".

Закінчив 2-е Горьковське танкове училище. Окончил 2-е Горьковское танковое училище.

Антикваріат:: Знаряддя праці, техніка та прилади Антиквариат:: Орудия труда, техника и приборы

Закінчив Ташкентське танкове училище у 1958 році. Окончил Ташкентское танковое училище в 1958 году.

Модернізоване знаряддя отримало індекс Бр-2М. Модернизированное орудие получило индекс Бр-2М.

Майкопське танкове училище імені Фрунзе. Майкопское танковое училище имени Фрунзе.

Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці. Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.

Закінчив 2-е Саратовське танкове училище. Окончил 2-е Саратовское танковое училище.

Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...

Закінчив Київське вище танкове інженерне училище. Окончил Киевское высшее танковое инженерное училище.

Основне знаряддя психотерапевта - слово, бесіда. Основным орудием психотерапевта является слово, беседа.

Закінчив Саратовське Червонопрапорне танкове училище. Окончил Саратовское Краснознаменное танковое училище.

Вартість одного знаряддя становила 4520 рейхсмарок. Стоимость одного орудия составляла 4520 рейхсмарок.

2-ге Ульянівське танкове училище. 2-е Ульяновское танковое училище.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ