Примеры употребления "тазу" в украинском

<>
Переводы: все20 таз20
показать все
Симпатичний стовбур тазу (стає нерівномірним; Симпатический ствол таза (становится неравномерным;
ризиком розвитку захворювань малого тазу; риском развития заболеваний малого таза;
Сприяння звуження та зміцненню тазу Содействовать сужению и укреплению таза
Проводить УЗД органів малого тазу. проведением УЗИ органов малого таза.
перелом кісток кінцівок, тазу, хребта; перелом костей конечностей, таза, позвоночника;
Пошкодження тазу та тазових органів. Повреждение таза и тазовых органов.
Варикозне розширення вен малого тазу; Варикозное расширение вен малого таза;
хронічні запалення органів малого тазу; хронические воспаления органов малого таза;
ультразвукове дослідження органів малого тазу ультразвуковое исследование органов малого таза
ультразвукове обстеження органів малого тазу; ультразвуковое обследование органов малого таза;
УЗД діагностика органів малого тазу; УЗИ диагностика органов малого таза;
Голотип складається з двох кісток тазу. Голотип состоит из двух костей таза.
Болі в області тазу (для жінки) Боли в области таза (для женщин)
УЗД малого тазу та його органів УЗИ малого таза и его органов
Ультразвукове дослідження органів малого тазу (трансабдомінально) Ультразвуковое исследование органов малого таза (трансабдоминально)
IIB - ураження інших тканин малого тазу; IIB - поражение других тканей малого таза;
УЗД органів малого тазу жінок трансабдомінальне УЗИ органов малого таза женщин трансабдоминальное
Спеціаліст ультразвукової діагностики органів малого тазу. Специалист ультразвуковой диагностики органов малого таза.
УЗД органів малого тазу (гінекологічне УЗД) УЗИ органов малого таза (гинекологическое УЗИ)
Координатор курсу з хірургії малого тазу Координатор курса по хирургии малого таза
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ