Примеры употребления "табель успішності" в украинском с переводом на русский

<>
по закінченню початкової школи - табель успішності; по окончании начальной школы - табель успешности;
табель за 10-й клас (для школярів). табель за 10-й класс (для школьников).
впроваджуємо інновації для успішності студентів внедряем инновации для успеваемости студентов
Табель обліку використання робочого часу ф. Табель учета использования рабочего времени ф.
Середній бал успішності 5,0. Средний бал успеваемости 9,0.
схема розміщення постів, табель постів; схема расположения постов, табель постам;
Критерії і норми оцінювання успішності студентів. Критерии и нормы оценки успеваемости студентов.
"Табель про ранги" "Табелью о рангах"
Рівень успішності України у "Горизонті" складає 9%. Уровень успешности Украины в "Горизонте" составляет 9%.
Створений табель фіксується в системі. Созданный табель фиксируется в системе.
Аналізувалися також показники успішності цих людей. Анализировались также показатели успеваемости этих людей.
"Табель" постійно зазнавав змін. "Табель" постоянно претерпевал изменения.
Час диктує нові критерії успішності міста. Время диктует новые критерии успешности города.
Табель про ранги проіснував до 1917 року. Табель о рангах просуществовал до 1917 года.
вивчення причин низької успішності учнів; поиск причин низкой успеваемости учеников;
* Кандидати будуть оцінюватися на успішності. * Кандидаты будут оцениваться на успеваемости.
динаміка зростання (спаду) успішності учнів; динамику роста (спада) успеваемости учащихся;
Щастя як критерій успішності бізнес-центру Счастье как критерий успешности бизнес-центра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!