Примеры употребления "табель успішності" в украинском

<>
по закінченню початкової школи - табель успішності; по окончании начальной школы - табель успешности;
табель за 10-й клас (для школярів). табель за 10-й класс (для школьников).
впроваджуємо інновації для успішності студентів внедряем инновации для успеваемости студентов
Табель обліку використання робочого часу ф. Табель учета использования рабочего времени ф.
Середній бал успішності 5,0. Средний бал успеваемости 9,0.
схема розміщення постів, табель постів; схема расположения постов, табель постам;
Критерії і норми оцінювання успішності студентів. Критерии и нормы оценки успеваемости студентов.
"Табель про ранги" "Табелью о рангах"
Рівень успішності України у "Горизонті" складає 9%. Уровень успешности Украины в "Горизонте" составляет 9%.
Створений табель фіксується в системі. Созданный табель фиксируется в системе.
Аналізувалися також показники успішності цих людей. Анализировались также показатели успеваемости этих людей.
"Табель" постійно зазнавав змін. "Табель" постоянно претерпевал изменения.
Час диктує нові критерії успішності міста. Время диктует новые критерии успешности города.
Табель про ранги проіснував до 1917 року. Табель о рангах просуществовал до 1917 года.
вивчення причин низької успішності учнів; поиск причин низкой успеваемости учеников;
* Кандидати будуть оцінюватися на успішності. * Кандидаты будут оцениваться на успеваемости.
динаміка зростання (спаду) успішності учнів; динамику роста (спада) успеваемости учащихся;
Щастя як критерій успішності бізнес-центру Счастье как критерий успешности бизнес-центра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ