Примеры употребления "сітки" в украинском с переводом на русский

<>
На всіх вікнах протимоскітні сітки. На всех окнах противомоскитные сетки.
Ловлять за допомогою сітки, верші, вудки. Ловят с помощью сети, верши, удочки.
Група: Сітки текстильні для копчення Группа: Текстильные сетки для копчения
Створення модульної сітки в Figma Создание модульной сетки в Figma
Сітки робилися з волокон тутового дерева. Сети делались из волокон тутового дерева.
Висока температура сітки стрічковий конвеєр Высокая температура сетки ленточный конвейер
Класична огорожа з сітки (4мм) Классический забор из сетки (4мм)
Попл створив модель безперервної сітки. Попл создал модель непрерывной сетки.
На вікнах встановлені протимоскітні сітки. На окнах установлены противомоскитные сетки.
Попередній: Скловолокно сітки для мозаїки Предыдущий: Стекловолокно сетки для мозаики
Off сітки енергії вітру харчування Off сетки энергии ветра питания
Крок сітки частот: 125 кГц; Шаг сетки частот: 125 кГц;
чорний низьковуглецевої зварні панелі сітки черный низкоуглеродистой сварные панели сетки
Осередки цієї сітки називаються пікселями. Ячейки такой сетки называются пикселями.
Композиція, Колір, Типографіка, Модульні сітки. Композиция, Цвет, Типографика, Модульные сетки.
Москітні сітки на всіх вікнах. Москитные сетки на всех окнах.
ЛІФ: кокетка з подвійної сітки. ЛИФ: кокетка из двухслойной сетки.
1- без відбивача і сітки 1- без отражателя и сетки
Крок координатної сітки: 50 мм Шаг координатной сетки: 50 мм
На вікна встановити москітні сітки. На окна установить москитные сетки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!