Примеры употребления "сільського" в украинском с переводом на русский

<>
"Електрифікація і автоматизація сільського господарства"; "Электрификация и автоматизация сельского хозяйства";
Характерна ознака сільського стилю - піч. Характерный признак деревенского стиля - печь.
Адміністративний центр Артемовського сільського поселення. Административный центр Артемовского сельского поселения.
Венеціанова приваблювало зображення сільського життя. Венецианова привлекало изображение деревенской жизни.
Адміністративний центр Тулучівського сільського поселення. Административный центр Тулучинского сельского поселения.
Малі металоконструкції для сільського господарства. Малые металлоконструкции для сельского хозяйства.
Адміністративний центр Красюковського сільського поселення. Административный центр Красюковского сельского поселения.
Адміністративний центр Дячкинського сільського поселення. Административный центр Дячкинского сельского поселения.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
Садиби сільського туризму, с. Новокостянтинівка Усадьбы сельского туризма, с. Новоконстантиновка
(Районне управління сільського господарства та продовольства; (Управление сельского хозяйства и продовольствия);
До складу Дячкинського сільського поселення входять: В состав Дячкинского сельского поселения входят:
Основний напрям китайського сільського господарства - зерновий. Основным направлением китайского сельского хозяйства является зерновой.
Чаушеску займав пост міністра сільського господарства. Чаушеску занимал пост министра сельского хозяйства.
До складу Войковського сільського поселення входять: В состав Войковского сельского поселения входят:
← Роль сільського господарства в енергетиці майбутнього < Роль сельского хозяйства для энергетики будущего
в родині сільського священика Сильвестра Лепкого. в семье сельского священника Сильвестра Лепкого.
Входит до складу Митрофанівського сільського поселення. Входит в состав Митрофановского сельского поселения.
До складу Волошинського сільського поселення входять: В состав Волошинского сельского поселения входят:
продовольча криза; хронічна криза сільського господарства; продовольственный кризис, хроническая кризис сельского хозяйства;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!