Примеры употребления "сюрпризів" в украинском с переводом "сюрприз"

<>
Переводы: все27 сюрприз27
Буде багато сюрпризів та подарунків! Ожидается много сюрпризов и подарков!
Приємних вам покупок і сюрпризів! Приятных вам покупок и сюрпризов!
І не обійдеться без сюрпризів! И не обойдется без сюрпризов!
Не обійшлося і без сюрпризів. Но не обошлось без сюрпризов!
Зрештою, все обійшлося без сюрпризів. В итоге все обошлось без сюрпризов.
Таких сюрпризів краще не допускати. Таких сюрпризов лучше не допускать.
А ще чекайте нових сюрпризів! А еще ждите новых сюрпризов!
В: Приємних сюрпризів не сталося. В: Приятных сюрпризов не произошло.
Ось таке розмаїття приємних сюрпризів! Вот такое разнообразие приятных сюрпризов!
На святі було чимало сюрпризів. На празднике было множество сюрпризов.
Великий асортимент сюрпризів в подарунок Большой ассортимент сюрпризов в подарок
Наша планета - справжнє джерело сюрпризів. Наша планета - настоящий кладезь сюрпризов.
І без сюрпризів таки не обійдеться. Так что без сюрпризов не обойдется.
Організатори підготували чимало сюрпризів для глядачів. Организаторы приготовили много сюрпризов для слушателей.
Ліга Чемпіонів щорічно приносить чимало сюрпризів. Лига Чемпионов ежегодно приносит немало сюрпризов.
Жіночий мас-старт сюрпризів не приніс. Женский масс-старт сюрпризов не принес.
Про банк "Південний" Акції Колесо сюрпризів О банке "Пивденный" Акции Колесо сюрпризов
Новий рік - свято подарунків та сюрпризів. Новый Год - время подарков и сюрпризов.
Світ ляльок - світ загадок і сюрпризів. Мир кукол - мир загадок и сюрпризов.
Допоможемо провести транзакцію без неприємних сюрпризів. Поможем провести транзакцию без неприятных сюрпризов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!