Примеры употребления "сюрпризом" в украинском с переводом "сюрприз"

<>
Переводы: все17 сюрприз17
подарунковий іменний сертифікат з сюрпризом подарочный именной сертификат с сюрпризом
ДТП не відчувається приємним сюрпризом. ДТП не ощущается приятным сюрпризом.
Нехай це буде приємним сюрпризом. Пусть это будет приятным сюрпризом.
ДТП не є приємним сюрпризом. ДТП не является приятным сюрпризом.
ДТП не буде приємним сюрпризом. ДТП не будет приятным сюрпризом.
Солодким сюрпризом для дітей стало чаювання. Приятным сюрпризом для ребят стало чаепитие.
Амстердам став для мене справжнім сюрпризом. Амстердам стал для меня настоящим сюрпризом.
ДТП не може бути приємним сюрпризом. ДТП не может быть приятным сюрпризом.
Промо-сайт для шоколадки з сюрпризом Промо-сайт для шоколада с сюрпризом
Нововведення стане неприємним "сюрпризом" для ухильників. Нововведение станет неприятным "сюрпризом" для уклонистов.
Дорожньо транспортна пригода не є приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не является приятным сюрпризом.
Не стала сюрпризом перемога Леонардо Ді Капріо. Не оказалась сюрпризом победа Леонардо Ди Каприо.
Це стало навіть для нас приємним сюрпризом. И это стало для нас приятным сюрпризом.
Автограф-сесія і фотосесія будуть з сюрпризом. Автограф-сессия и фотосессия будут с сюрпризом.
Дорожньо транспортна пригода не буде приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не будет приятным сюрпризом.
Дорожньо транспортна пригода не відчувається приємним сюрпризом. Дорожно транспортное происшествие не ощущается приятным сюрпризом.
Це також стане неприємним "сюрпризом" для споживачів. Это тоже станет неприятным "сюрпризом" для потребителей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!