Примеры употребления "схід-енерджі" в украинском

<>
Канали трансляції "Енерджі радіо Київ": Каналы трансляции "Энерджи радио Киев":
зупинили просування німецьких хрестоносців на Схід; остановили продвижение немецких крестоносцев на Восток;
Литовська компанія "Модус Енерджі Інтернешнл Б. В". Литовская компания "Модус Энерджи Интернешнл Б. В".
Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська. Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска.
Генеральний партнер: ТОКМАК СОЛАР ЕНЕРДЖІ. Генеральный партнер: ТОКМАК СОЛАР ЭНЕРДЖИ.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Про компанію "Київ Грін Енерджі" О компании "Киев Грин Энерджи"
На схід розташовувалися фракійці, на захід - іллірійці. К востоку располагались фракийцы, к западу - иллирийцы.
смт. Високопілля Високопільського району, ТОВ "Атлас Енерджі" пгт Высокополье Высокопольского района, ООО "Атлас Энерджи"
Японські війська залишають російський Далекий Схід. Японские войска покидают пределы Дальнего Востока.
Радіо Енерджі 104.2 ФМ список трансляцій Радио Энерджи 104.2 ФМ список трансляций
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Енерджі радіо онлайн слухати безкоштовно - BestRadio.fm Энерджи радио онлайн слушать бесплатно - BestRadio.fm
На схід від Анд простягається Амазонська низовина. К востоку от Анд простирается Амазонская низменность.
Тим часом Кір продовжував наступати на схід. Между тем Кир продолжал наступать на восток.
Німецькі частини швидко просувалися на схід. Немецкие части быстро продвигались на восток.
Влітку 1945 року нас перекинули на Далекий Схід. Затем был летом 1945-го переброшен на Дальний Восток.
EMEA (Європа, Близький Схід, Африка). EMEA (Европа, Средний Восток, Африка).
Ратак означає "схід Сонця". Ратак означает "восход солнца".
"Сьогодні наш батальйон відбуває на схід. "Сегодня наш батальон отправляется на Восток.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ