Примеры употребления "схема приладу" в украинском

<>
Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная
"стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу". "стрелка прибора сдвинулась на 3 деления".
Схема кладки печі в лазні Схема кладки печи в бане
Для усунення несправності знадобилася заміна приладу. Для устранения неисправности потребовалась замена прибора.
Схема польоту стандартна для крилатої ракети. Схема полета стандартная для крылатой ракеты.
Живлення приладу від батарейки, установленої всередині. Питание прибора от батарейки, установленной внутри.
Схема позакореневого підживлення озимих зернових: Підтримуюча Схема внекорневой подкормки озимых зерновых: Поддерживающая
Компактний розмір, знижений вага приладу - 190 г. • Компактный размер, сниженный вес прибора - 190 г.
Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3. Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3.
Повна інструкція додається до паспорту приладу. Полная инструкция прилагается к паспорту прибора.
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
тип приладу, яким вимірювалась доза; тип прибора, которым измерялась доза;
Ця схема дотримувалася до 1998 року. Эта схема соблюдалась до 1998 года.
Управління за допомогою кнопок в корпусі приладу. Управление с помощью кнопок в корпусе прибора.
Схема позакореневого підживлення винограду: Інтенсивна Схема внекорневой подкормки винограда: Интенсивная
Кибальчич підготував рукопис "Проект повітроплавного приладу". Кибальчич подготовил рукопись "Проект воздухоплавательного прибора".
Така схема також відноситься до когенераційних. Такая схема также относится к когенерационным.
Коефіцієнт безпеки приладу, FS 3 - 5 Коэффициент безопасности прибора, FS 3 - 5
Принципова схема радіомікрофона наведена на рис. 1. Принципиальная схема радиомикрофона приведена на рис. 1.
Кількість конфорок залежить від габаритів приладу. Количество конфорок зависит от габаритов прибора.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ