Примеры употребления "сучасно звучить" в украинском с переводом на русский

<>
Більшість звинувачень звучить доволі абсурдно. Некоторые обвинения звучат совершенно абсурдно.
3Д анімація - це завжди незвичайно, цікаво, сучасно. 3Д анимация - это всегда необычно, интересно, современно.
Якщо вдуматися, то звучить, як абсурд. Если вдуматься, то звучит, как абсурд.
Індустріальний туризм - це модно і сучасно! Индустриальный туризм - это модно и современно!
Що на Твоєму Радіо звучить? Что на Твоем Радио звучит?
Інтернет-банкінг "icON25" - це зручно, просто, сучасно! Интернет-банкинг "icON25" - это удобно, просто, современно!
як поцілунок, звучить і тане Как поцелуй, звучит и тает
альтернативна енергія - це сучасно і безпечно. альтернативная энергия - это современно и безопасно.
Звучить чудово, чи не так? Звучит чудесно, не так ли?
Металеві фасади - стильно і сучасно. Металлические фасады - стильно и современно.
Голос співака звучить дуже насичено, різноманітно. Голос певца звучит очень насыщенно, разнообразно.
Будівництво сучасно існуючої споруди розпочали 1300 року. Строительство современного здания начали в 1300 году.
Підводний човен Daewoo - звучить жахливо. Подводная лодка Daewoo - звучит ужасающе.
Це зручно, сучасно і дешево. Это удобно, современно и дешево.
Кожен бас звучить одночасно в декількох октавах. Каждый бас звучит одновременно в неск. октавах.
Не усе в цьому висловленні сучасно. Не все в этом высказывании современно.
"Думаю, це звучить досить незвично. "Думаю, это звучит довольно необычно.
"Мікрорайон Зоряний" - зручно, затишно, сучасно! "Микрорайон Звездный" - удобно, уютно, современно!
Чудова музика звучить для вас. Отличная музыка звучит для вас.
оформлене приміщення виглядає сучасно і стильно. оформленное помещение смотрится современно и стильно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!