Примеры употребления "сучасна мова" в украинском

<>
Сучасна розмовна мова в повсякденному житті. Современный разговорный язык в повседневной жизни.
Спеціальність - Англійська мова і література. Специализация - английский язык и литература.
Сучасна пральна машина з переднім завантаженням Современная стиральная машина с фронтальной загрузкой
Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности
"Класична та сучасна скрипка" "Классическая и современная скрипка"
tr Турецька мова (Turkish language) tr Турецкий язык (Turkish language)
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Це рідна мова для 72% мешканців Ісламабаду. Это родной язык для 72% жителей Исламабада.
Зальцбург - сучасна австрійська земля Зальцбург. Зальцбург - современная австрийская земля Зальцбург.
Синтаксис "", Російська розмовна мова. Синтаксис "", Русская разговорная речь.
Сучасна та надійна послуга інкасації Современная и надежная услуга инкассации
Мова, юрисдикція та застосовне право Язык, юрисдикция и применимое право
Улюкаєв, А.В. Сучасна фінансова політика. Улюкаев А. В. Современная денежно-кредитная политика.
Мова зовсім не була схожа на англійську. Японский язык очень не похож на английский.
Сучасна економіка / За ред. Мамедова О. Ю. Ростов-на-Дону. Современная экономика / Под ред. Мамедова О. Ю. Ростов-на-Дону.
Мова тональна, порядок слів - SOV. Язык тональный, порядок слов - SOV.
Інтер'єр кухні доповнює стильна сучасна меблі. Интерьер кухни дополняет стильная современная мебель.
Мова пісні-українська у закарпатському діалекті. Язык песни-украинского в закарпатском диалекте.
Сучасна назва гіпертонічної хвороби - артеріальна гіпертензія. Современное название гипертонической болезни - артериальная гипертензия.
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!