Примеры употребления "современная" в русском с переводом на украинский

<>
Новый евроремонт, прекрасная современная мебель. Зроблений євроремонт, дорогі сучасні меблі.
? Самая современная площадка в Украине. ▪ Самий сучасний майданчик в Україні.
Современная Пицунда - это благоустроенный курорт. Сучасна Піцунді - це упорядкований курорт.
Современная жизнь немыслима без электричества. Сучасне життя немислима без електрики.
Современная методика - это Kavo Prophyflex. Найсучасніша методика - це Kavo Prophyflex.
Современная мебель, чудесная панорама гор Карпат. Сучасні меблі, чудова панорама гір Карпат.
Современная разновидность брюссельской капусты морозостойка. Сучасний різновид брюссельської капусти морозостійкий.
современная система вентиляции и кондиционирования; сучасна система вентиляції та кондиціювання;
Современная жизнь без автомобиля неполноценна. Сучасне життя без автомобіля неповноцінна.
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Современная экономика дает такую классификацию транзакционных затрат: Сучасні економісти запропонували таку класифікацію трансакційних витрат:
Ямайская система (современная международная валютная система). Ямайська валютна система - сучасний міжнародний валютний механізм.
Современная русская литература / Obreey Store Сучасна російська література / Obreey Store
Современная жизнь невозможна без коммуникаций. Сучасне життя неможливе без спілкування.
3D гирлянда - современная технология в декоративном освещении. 3D гірлянда - найсучасніша технологія в декоративному освітленні.
Современная Петриковская роспись получила всемирную славу. Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави.
Современная радиолокационная станция РЛС 79К6. Сучасна радіолокаційна станція РЛС 79К6.
Современная многоцелевая смазка Blue Adhesive Lubricant Сучасне багатоцільове мастило Blue Adhesive Lubricant
Современная банковская система немыслима без риска. Сучасний банківський ринок неможливо без ризику.
Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!