Примеры употребления "сухі пари" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;

Попруга глибока, ноги довгі і сухі; Подпруга глубокая, ноги длинные и сухие;

У пари народилася дочка Ровшана Бадалбайлі. У пары родилась дочь Ровшана Бадалбайли.

Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы

Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.

Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани. Любит сухие леса и кустарниковые саванны.

Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?

Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.

Багато тутешні готелі приймають тільки пари. Многие здешние отели принимают только пары.

Сухі плоди є сурогатом чаю, кави. Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе.

Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев

У глиняних вазах - сухі гірські рослини. В глиняных вазах - сухие горные растения.

Робочий тиск пари - 16,5 кгс / см ². Рабочее давление пара - 16,5 кГс / см ?.

Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії. Ими оформляют сухие склоны, альпинарии, рокарии.

1 ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари 1 ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары

Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"

Хлопчика для пари виносила сурогатна мати. Мальчика для пары выносила суррогатная мать.

Звісно, пояснення доволі сухі та енциклопедичні. Конечно, объяснение довольно сухие и энциклопедические.

в номінації "Кращий онлайн-магазин" - "Лабораторія Пари"; в номинации "Лучший онлайн-магазин" - "Лаборатория Пара";

Новинка "Сухі кондитерські вершки" Новинка "Сухие кондитерские сливки"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ