Примеры употребления "сухі пари" в украинском с переводом на русский

<>
Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;
Попруга глибока, ноги довгі і сухі; Подпруга глубокая, ноги длинные и сухие;
У пари народилася дочка Ровшана Бадалбайлі. У пары родилась дочь Ровшана Бадалбайли.
Відновлює сухі і потріскані губи Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы
Непрямий метод - використання водяної пари. Непрямой метод - использование водяного пара.
Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани. Любит сухие леса и кустарниковые саванны.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Сухі коричневі плями і краї листя. сухие коричневые пятна и края листьев.
Багато тутешні готелі приймають тільки пари. Многие здешние отели принимают только пары.
Сухі плоди є сурогатом чаю, кави. Сухие плоды служат суррогатом чая и кофе.
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
У глиняних вазах - сухі гірські рослини. В глиняных вазах - сухие горные растения.
Робочий тиск пари - 16,5 кгс / см ². Рабочее давление пара - 16,5 кГс / см ?.
Ними оформляють сухі схили, альпінарії, рокарії. Ими оформляют сухие склоны, альпинарии, рокарии.
1 ТОП-9 Тривожних симптомів зустрічається пари 1 ТОП-9 Тревожных симптомов встречающейся пары
Ботанічний заказник "Балка Сухі Яли" Ботанический заказник "Балка Сухие Ялы"
Хлопчика для пари виносила сурогатна мати. Мальчика для пары выносила суррогатная мать.
Звісно, пояснення доволі сухі та енциклопедичні. Конечно, объяснение довольно сухие и энциклопедические.
в номінації "Кращий онлайн-магазин" - "Лабораторія Пари"; в номинации "Лучший онлайн-магазин" - "Лаборатория Пара";
Новинка "Сухі кондитерські вершки" Новинка "Сухие кондитерские сливки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!