Примеры употребления "сусідом" в украинском

<>
Переводы: все15 сосед15
Сусідом Скрябіних був поет Балтрушайтіс. Соседом Скрябиных был поэт Балтрушайтис.
Як з сусідом землю поділити? Как поделить землю с соседом?
Найближчим сусідом Ісландії є Гренландія. Ближайшим соседом Гренландии является Исландия.
Я радий сидіти його сусідом, Я рад сидеть его соседом,
А що зі "Східним Сусідом"? А что с "Восточным Соседом"?
Найближчим її сусідом є Великобританія. Ближайшим ее соседом является Великобритания.
15 000 відповідальність перед сусідом 15 000 ответственность перед соседом
Польща, безперечно, залишається для України сусідом. Польша, безусловно, остается для Украины соседом.
Польща є північно-західним сусідом України. Словакия является западным соседом Украины.
Сусідом з півночі була армія "Лодзь". Соседом с севера была армия "Лодзь".
Сусідом був відставний поручик-артилерист Єгоров. Соседом был отставной поручик-артиллерист Егоров.
Звичайно, Росія залишається нашим географічним сусідом. Конечно, Россия остается нашим географическим соседом.
Клод знайомиться з новим сусідом - Люком. Клод знакомится с новым соседом - Люком.
Південь повинен стати нашим добрим сусідом. Она должна оставаться нашим добрым соседом.
Сусідом зліва була 93-тя стрілецька дивізія. Соседом слева была 93-я стрелковая дивизия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!