Примеры употребления "супутника" в украинском с переводом на русский

<>
9) правильно обиратимуть супутника життя; 9) правильно выберут спутника жизни;
Станція буде доступна з супутника. Станция будет доступна со спутника.
Бортові системи супутника функціонують нормально. Бортовые системы спутника работают нормально.
Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника
Архітектура супутника - експериментальна негерметична платформа. Архитектура спутника - экспериментальная негерметичная платформа.
обидва пакети ERT пішли з супутника оба пакета ERT ушли со спутника
Озеро Тана з супутника SPOT. Озеро Тана со спутника SPOT.
Цей знімок зроблений із супутника NASA. Этот снимок сделан со спутника NASA.
Вага супутника - понад 4 тонни. Масса спутника - свыше 4 тонн.
В'єтнамський VTV4 пішов з супутника Вьетнамский VTV4 ушел со спутника
Карта покриття супутника ASTRA 4А Карта покрытия спутника ASTRA 4А
Телевишка та телецентр з супутника (можна збільшити). Телевышка и телецентр со спутника (можно увеличить).
Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички" Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка"
Відображення індикатора точності даних, отриманих з супутника Отображение индикатора точности данных, полученных со спутника
Причини переривання поширення супутника невідомі. Причины прерывания распространения спутника неизвестны.
Приємний сюрприз для любителів музики з супутника Приятный сюрприз для любителей музыки со спутника
Кодування супутника - крок в невідоме Кодировка спутника - шаг в неизвестность
З супутника дорогу, звичайно, чітко видно. Со спутника дорога, конечно, четко видна.
Досліджував також рух супутника скінченної маси. Исследовал также движение спутника конечной массы.
Структура іоносфери супутника значно складніше земної. Структура ионосферы спутника значительно сложнее земной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!