Примеры употребления "со спутника" в русском с переводом на украинский

<>
Телевышка и телецентр со спутника (можно увеличить). Телевишка та телецентр з супутника (можна збільшити).
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Вьетнамский VTV4 ушел со спутника В'єтнамський VTV4 пішов з супутника
Аллея Славы на wikimapia (вид со спутника) Алея Слави на wikimapia (вигляд із супутника)
Можно увеличить Вокзал Харьков-Балашовский со спутника Можна збільшити Вокзал Харків-Балашовський з супутника
Спутниковый ресивер принимает сигнал со спутника Супутниковий ресивер приймає сигнал з супутника
оба пакета ERT ушли со спутника обидва пакети ERT пішли з супутника
Город Нью-Йорк, вид со спутника TERRA. Місто Нью-Йорк, вид з супутника TERRA.
Канал вещает со спутника Astra 4A. Канал мовить із супутника Astra 4A.
Однако вращение спутника вокруг собственной оси равномерно. Обертання ж супутника навколо власної осі рівномірне.
3 спутника на наклонной геосинхронной орбите; 3 супутника на похилій геосинхронній орбіті;
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.
Исследовал также движение спутника конечной массы. Досліджував також рух супутника скінченної маси.
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Инструмент использует радиосигналы, отражённые поверхностью спутника. Інструмент вимірює радіосигнали, відбиті поверхнею супутника.
Причины прерывания распространения спутника неизвестны. Причини переривання поширення супутника невідомі.
Также предстоит выяснить геологическую активность спутника. Також належить з'ясувати геологічну активність супутника.
Ранее запуск спутника планировался в 2013 году. Раніше запуск супутника планувався у 2013 році.
Успешный запуск баварского спутника "Пшеничка" Вдалий запуск баварського супутника "Пшенички"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!