Примеры употребления "суміші" в украинском с переводом "смесь"

<>
Переводы: все65 смесь65
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою. Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
Комплексні та смако-ароматичні суміші Комплексные и вкусо-ароматические смеси
З використанням родючого грунтової суміші С использованием плодородной почвенной смеси
Відкласти 1 стакан цієї суміші. Отложить 1 стакан этой смеси.
Тепро-Міх на основі суміші Тепро-Міх на основе смеси
Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси
4) Сумісність з асфальтової суміші 4) Совместимость с асфальтовой смеси
Заморожені продукти: суміші, супи, салати. Замороженные продукты: смеси, супы, салаты.
Натуральні метаболічні біодобавки та суміші Натуральные метаболические биодобавки и смеси
Вогнетривкі суміші Morgan Advanced Materials Огнеупорные смеси Morgan Advanced Materials
Скільки гліцерину необхідно для суміші? Сколько глицерина необходимо для смеси?
Суміші для маринадів та соусів Смеси для маринадов и соусов
Хлібопекарські суміші оптом в Україні. Хлебопекарные смеси оптом в Украине.
Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов
Суха і рідка молочні суміші Сухая и жидкая молочные смеси
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Подає пароповітряні суміші в апарат. Подает паровоздушные смеси в аппарат.
Заморожені овочеві суміші для ресторанів. Замороженные овощные смеси для ресторанов.
ROMEX MB - вирівнюючі епоксидні суміші ROMEX MB - выравнивающие эпоксидные смеси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!