Примеры употребления "суміші" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все65 смесь65
Для кожної суміші тривалість різниться. Для каждой смеси продолжительность различается.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою. Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
Комплексні та смако-ароматичні суміші Комплексные и вкусо-ароматические смеси
З використанням родючого грунтової суміші С использованием плодородной почвенной смеси
Відкласти 1 стакан цієї суміші. Отложить 1 стакан этой смеси.
Тепро-Міх на основі суміші Тепро-Міх на основе смеси
Приготування рецептурної яблучно-цукрової суміші Приготовление рецептурной яблочно-сахарной смеси
4) Сумісність з асфальтової суміші 4) Совместимость с асфальтовой смеси
Заморожені продукти: суміші, супи, салати. Замороженные продукты: смеси, супы, салаты.
Натуральні метаболічні біодобавки та суміші Натуральные метаболические биодобавки и смеси
Вогнетривкі суміші Morgan Advanced Materials Огнеупорные смеси Morgan Advanced Materials
Скільки гліцерину необхідно для суміші? Сколько глицерина необходимо для смеси?
Суміші для маринадів та соусів Смеси для маринадов и соусов
Хлібопекарські суміші оптом в Україні. Хлебопекарные смеси оптом в Украине.
Комплексні суміші емульгаторів і стабілізаторів Комплексные смеси эмульгаторов и стабилизаторов
Суха і рідка молочні суміші Сухая и жидкая молочные смеси
Асфальтобетонні суміші: основні різновиди, особливості Асфальтобетонные смеси: главные разновидности, использования
Подає пароповітряні суміші в апарат. Подает паровоздушные смеси в аппарат.
Заморожені овочеві суміші для ресторанів. Замороженные овощные смеси для ресторанов.
ROMEX MB - вирівнюючі епоксидні суміші ROMEX MB - выравнивающие эпоксидные смеси
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!