Примеры употребления "сумнівний зміст" в украинском

<>
Зміст для легкої навігації між главами Содержание для легкой навигации между главами
Ефект від цього вельми сумнівний. Эффект от этого весьма сомнителен.
В міру поглиблення досліджень зміст терміна звузився. По мере углубления исследований содержание термина сузился.
Явка з повинною - сумнівний доказ! Явка с повинной - сомнительное доказательство!
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
72 - Canon - сумнівний твір BWV Anh. 72 - Canon - сомнительное произведение BWV Anh.
У графі 5 записується зміст оформлюваного документа. В графе 5 записывается содержание оформляемого документа.
титр антитіл 50 - 60 - сумнівний результат; титр антител 50 - 60 - сомнительный результат;
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі. Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
111 - Largo & Allegro - сумнівний твір BWV Anh. 111 - Largo & Allegro - сомнительное произведение BWV Anh.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;
Зміст і специфіка фінансів невиробничої сфери. Содержание и особенности финансов непроизводственной сферы.
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Зміст органіки в грунтових водах мізерно. Содержание органики в грунтовых водах ничтожно.
Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс". Раскройте содержание понятия "экономический ресурс".
Корреспондент.net проаналізував зміст законів. Корреспондент.net проанализировал содержание законов.
Зміст статті: Чи можна кинути палити Спайс? Оглавление статьи: Можно ли бросить курить Спайс?
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім. Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!