Примеры употребления "сузір'я Ворона" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ворона і рак: / / Тернопіль: Тернопільщина літературна. Ворона и рак: / / М.: Тернопольская литературная.

Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія". Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия".

поряд з ним летить ворона. рядом с ним летит ворон.

Вид сузір'я на зоряному небі: Вид созвездия на звёздном небе:

Педагоги з фаху - О. Ворона, В. Шостя. Педагоги по специальности - О. Ворона, В. Шостя.

Немовля, народжене Дружиною - сузір'я Геркулеса; младенец, рождённый Женой - созвездие Геркулеса;

Пани Станіслав и Миколай Ворона: Ловків. Паны Станислав и Миколай Ворона: Ловков.

Роман Романишин "Сузір'я" офорт кольоровий. Роман Романышин "Созвездие" офорт цветной.

Сюжет відродження "Ворона" Сюжет возрождения "Ворона"

Співвласник групи компаній "Сузір'я" Совладелец группы компаний "Сузирья"

Перевезення в боксах "ворона" (страшно). Перевозка в боксах "ворона" (страшно).

Сузір'я не мало популярності серед астрономів. Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов.

"Кігті Ворона"), якою він і б'ється. "Когти Ворона"), которой он и сражается.

Зодіакальні сузір'я і знаки Зодіака. Зодиакальные созвездия и знаки Зодіака.

Основні масті - ворона, каракова, гніда. Основные масти - вороная, караковая, гнедая.

Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою". Созвездие Эридана греки называли "Рекой".

Успіх "Ворона" був просто оглушливим. Успех "Ворона" был просто оглушительным.

Невелике сузір'я на схід від Оріона. Небольшое созвездие к востоку от Ориона.

Пластилінова ворона (кінотеатр) - кінотеатр у Києві. Пластилиновая ворона (кинотеатр) - кинотеатр в Киеве.

Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Сузір'я кактусів Главная "Цветы" Комнатные растения "Созвездие кактусов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ