Примеры употребления "судова практика" в украинском с переводом на русский

<>
Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"
• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок
Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность
Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство
Кримінальне судочинство в Україні: Судова практика. Хозяйственное судопроизводство в Украине: Судебная практика.
Митниця vs перевізник: судова практика Таможня vs перевозчик: судебная практика
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
10.04.2012 Стягнення заборгованності, Судова практика та арбітраж 10.04.2012 Взыскание задолженности, Cудебная практика и арбитраж
Судова практика - Адвокатське об'єднання IMG Partners Судебная практика - Адвокатское объединение IMG Partners
Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016 Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016
Судова практика не дає однозначної відповіді. Судебная практика не дает однозначного ответа.
Також була розглянута остання судова практика. Также была рассмотрена последняя судебная практика.
Однак чи зміниться судова практика? Должна ли измениться судебная практика?
судова практика, договірна практика, будівництво судебная практика, договорная практика, строительство
Раніше судова практика складалась інакше. Раньше судебная практика складывалась иначе.
Інтерн (Практика антимонопольного та конкурентного права) Интерн (Практика антимонопольного и конкурентного права)
модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".
Стоматологічні послуги Стоматологічна практика в Банско Стоматологические услуги Стоматологическая практика в Банско
Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи
Практика та стажування в компанії Авенстон Практика и стажировка в компании Авенстон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!