Примеры употребления "Практика" в русском с переводом на украинский

<>
Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
Мировая конституционная практика по-разному решает вопрос ответственности президента. У світовій конституційній практиці статус президента визначається по-різному.
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Раньше судебная практика складывалась иначе. Раніше судова практика складалась інакше.
Практика применения приложений для высокодоступных приложений Практики розробки додатків для високодоступних програм
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Практика распевания Даймоку называется Сёдай (??). Практика виспівування даймоку називається сьодай (唱题).
Юридическая практика в уголовных производствах Юридична практика у кримінальних провадженнях
В дальнейшем данная практика продлевалась. Згодом ця практика була продовжена.
Практика поможет улучшить слуховое восприятие. Практика допоможе поліпшити слухове сприйняття.
Кардиология, ревматология, Терапия, общая практика Кардіологія, ревматологія, Терапія, загальна практика
Революционная практика опровергала народнические построения. Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Идеология и практика международного сионизма. Ідеологія і практика міжнародного сіонізму.
Практика показала ошибочность такого взгляда. Практика показує помилковість подібних поглядів.
Настоящая практика далека от идеальной. Справжня практика далека від ідеальної.
Научно-производственная практика (9,0) Науково-виробнича практика (9,0)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!