Примеры употребления "судова команда" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців; ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов;

Судова практика - "Скляренко, Сидоренко і партнери" Судебная практика - "Скляренко, Сидоренко и партнеры"

"Сонячна" команда ФК "Геліос" "Солнечная" команда ФК "Гелиос"

модулі "Автоматизований розподіл" та "Судова статистика". модули "Автоматизированное распределение" и "Судебная статистика".

Київська команда розташувалося на 41 сходинці. Киевская команда расположилось на 41 ступеньке.

Мітки: Генпрокуратура судова реформа судді Метки: Генпрокуратура судебная реформа судьи

Команда Infomir не зупиняється на досягнутому. Команда Infomir не останавливается на достигнутом.

Офіційний веб-портал "Судова влада України"; Официальный веб-портал "Судебная власть Украины";

Команда РОМСАТ традиційно відвідала ІВС 2019. Команда РОМСАТ традиционно посетила ІВС 2019.

"Далі - починається судова тяганина. "Далее - начинается судебная тяжба.

Команда BIGGGGIDEA - молода та амбітна. Команда BIGGGGIDEA - молодая и амбициозная.

• Актуальна судова практика оскарження перевірок • Актуальная судебная практика обжалования проверок

ARTKB зарекомендували себе як команда професіоналів. ARTKB зарекомендовали себя как команда профессионалов.

Спеціалізації Судова практика Інтелектуальна власність Специализация Судебная практика Интеллектуальная собственность

У міжсезоння команда зміцнилася досвідченими гравцями. В межсезонье команда укрепилась опытными игроками.

Судова тяганина завершилась через 8 місяців. Судебная тяжба завершилась через 8 месяцев.

Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.

Судова практика Реструктуризація та банкрутство Судебная практика Реструктуризация и банкротство

Досвідчена і ініціативна команда фахівців Опытная и инициативная команда специалистов

Кримінальне судочинство в Україні: Судова практика. Хозяйственное судопроизводство в Украине: Судебная практика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ