Примеры употребления "сувенірної" в украинском

<>
Переводы: все16 сувенирный16
показать все
Розробка поліграфічної та сувенірної продукції. Разработка полиграфической и сувенирной продукции.
Оригінальні набори сувенірної продукції отримують: Оригинальные наборы сувенирной продукции получают:
Пріоріті Груп - продаж сувенірної продукції Приорити Груп - продажа сувенирной продукции
Реклама за допомогою сувенірної продукції Реклама при помощи сувенирной продукции
Тамподрук і тиснення сувенірної продукції Тампопечать и тиснение сувенирной продукции
Випуск сувенірної продукції "Фабрика снів" Выпуск сувенирной продукции "Фабрика снов"
можливість розробки сувенірної продукції - гральних карт; возможность разработки сувенирной продукции - игральных карт;
Виготовлення сувенірної продукції з рекламною інформацією. Изготовление сувенирной продукции с рекламной информацией.
(Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) * (Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) *
ярмарок сувенірної продукції з кримськотатарським символікою; ярмарка сувенирной продукции с крымскотатарским символикой;
Основна сфера застосування - виготовлення сувенірної продукції. Основная сфера применения - изготовление сувенирной продукции.
Упаковка сувенірної продукції нестандартних геометричних форм. Упаковка сувенирной продукции нестандартных геометрических форм.
Проходять виставки картин, виробів, сувенірної продукції. Проходят выставки картин, поделок, сувенирной продукции.
ВТС - виготовлення на замовлення сувенірної продукції. ВТС - изготовление на заказ сувенирной продукции.
VIP-сувеніри - це окрема група сувенірної продукції. VIP-сувениры - это отдельная группа сувенирной продукции.
Деколь часто використовується у виготовленні сувенірної продукції. Деколь часто используеться в изготовлении сувенирной продукции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ