Примеры употребления "сувенирной" в русском с переводом на украинский

<>
Тампопечать и тиснение сувенирной продукции Тамподрук і тиснення сувенірної продукції
Фирменный стиль в сувенирной продукции Фірмовий стиль в сувенірній продукції
Разработка полиграфической и сувенирной продукции. Розробка поліграфічної та сувенірної продукції.
Набор монет в сувенирной упаковке "Пектораль" Набір монет у сувенірній упаковці "Пектораль"
Реклама при помощи сувенирной продукции Реклама за допомогою сувенірної продукції
Лазерная гравировка на различной сувенирной продукции1 Лазерне гравірування на різній сувенірній продукції1
Оригинальные наборы сувенирной продукции получают: Оригінальні набори сувенірної продукції отримують:
Приорити Груп - продажа сувенирной продукции Пріоріті Груп - продаж сувенірної продукції
Выпуск сувенирной продукции "Фабрика снов" Випуск сувенірної продукції "Фабрика снів"
(Изготовление сувенирной, наград, сувениров, призов, атрибутики) * (Виготовлення сувенірної, нагород, сувенірів, призів, атрибутики) *
возможность разработки сувенирной продукции - игральных карт; можливість розробки сувенірної продукції - гральних карт;
Упаковка сувенирной продукции нестандартных геометрических форм. Упаковка сувенірної продукції нестандартних геометричних форм.
ярмарка сувенирной продукции с крымскотатарским символикой; ярмарок сувенірної продукції з кримськотатарським символікою;
Основная сфера применения - изготовление сувенирной продукции. Основна сфера застосування - виготовлення сувенірної продукції.
Проходят выставки картин, поделок, сувенирной продукции. Проходять виставки картин, виробів, сувенірної продукції.
ВТС - изготовление на заказ сувенирной продукции. ВТС - виготовлення на замовлення сувенірної продукції.
VIP-сувениры - это отдельная группа сувенирной продукции. VIP-сувеніри - це окрема група сувенірної продукції.
Сувенирная продукция, изготовление под заказ Сувенірна продукція, виготовлення на замовлення
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Сувенирные автомобильные номера на магнитах. Сувенірні автомобільні номери на магнітах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!