Примеры употребления "суботу" в украинском

<>
Переводы: все101 суббота101
показать все
У суботу відбудеться чоловіча естафета. В субботу состоится мужская эстафета.
У суботу завершили ", - сказав Чепурний. В субботу завершили ", - сказал Чепурный.
Поліцію в суботу викликали перехожі. Полицию в субботу вызвали прохожие.
Можливий незначний дощ в суботу. Возможен незначительный дождь в субботу.
Архієрейське богослужіння в Лазареву суботу. Архиерейское Богослужение в Лазареву субботу.
Відплиття призначили на найближчу суботу. Отплытие назначено на ближайшую субботу.
Дізнаємося вже в найближчу суботу. Узнаем уже в ближайшую субботу.
У Лазареву суботу дозволяється ікра. В Лазареву субботу дозволена икра.
Визнають щотижневим святом суботу (звідси назва). Признают еженедельным праздником субботу (отсюда название).
Зустріч пройшла в суботу в Менхенгладбасі. Встреча прошла в субботу в Менхенгладбахе.
У суботу їздив подивитися на Ларису. В субботу ездил посмотреть на Ларису.
Я приступаю до тренувань у суботу. Я приступаю к тренировкам в субботу.
"Таку пропозицію Нємцов одержав у суботу. "Такое предложение Немцов получил в субботу.
У суботу я спробую переконати LS... В субботу я попытаюсь убедить L...
Вітер вщухне в ніч на суботу. Ветер утихнет в ночь на субботу.
доставка в суботу за стандартними тарифами; доставка в субботу по стандартным тарифам;
Остання гонка норвежки запланована на суботу. Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу.
У суботу Карякін грав білими фігурами. В субботу Карякин играл белыми фигурами.
Трагедія сталась у суботу 6 жовтня. Трагедия произошла в субботу 6 октября.
"У суботу" - фільм про чорнобильську трагедію. "В субботу" - фильм о чернобыльской трагедии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ