Примеры употребления "стільниці" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все30 столешница30
Темні стільниці для світлої кухні Темные столешницы для светлой кухни
Поворотна висувна розетка для стільниці. Поворотная выдвижная розетка для столешницы.
форму, масу і розмір стільниці; форму, массу и размер столешницы;
Для стільниці вибирайте натуральний камінь. Для столешницы выбирайте натуральный камень.
Відповідність раковини стільниці або тумбі Соответствие раковины столешнице или тумбе
Можна приступати до складання стільниці. Можно приступать к сборке столешницы.
Вертикальна висувна розетка з стільниці. Вертикальная выдвижная розетка из столешницы.
Кухонні стільниці та інші вироби Кухонные столешницы и другие изделия
Матеріал виготовлення та товщина стільниці Материал изготовления и толщина столешницы
Скляні столи, стільниці, барні стійки Стеклянные столы, столешницы, барные стойки
Деревно-стружкові плити: міцність стільниці Древесно-стружечная плита: прочность столешницы
Механізм блокування для фіксації стільниці. Механизм блокировки для фиксации столешницы.
Стільниці для кухні з акрилового каменю. Столешницы для кухни из акрилового камня.
Вдалим розташуванням мийки стане середина стільниці. Удачным расположением мойки станет середина столешницы.
Стільниці з ДСП мають такими якостями: Столешницы из ДСП обладают следующими качествами:
Особливості монтажу стінових панелей і стільниці Особенности монтажа стеновых панелей и столешницы
Стільниці дубові столи з високоякісної деревини Столешницы дубовые столы из высококачественной древесины
Стільниці з штучного каменю та масиву Столешницы из искусственного камня и массива
Установка світлодіодної лампи для освітлення стільниці. Установка светодиодной лампы для освещения столешницы.
Сполучні планки для стільниці замість торцевих. Соединительные планки для столешницы вместо торцевых.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!