Примеры употребления "столешнице" в русском с переводом на украинский

<>
Соответствие раковины столешнице или тумбе Відповідність раковини стільниці або тумбі
Каменная мойка в столешнице красиво смотрится. Кам'яна мийка в стільниці красиво виглядає.
скользящие, регулируемые ролики в нижней столешнице 2szt ковзаючі, регульовані ролики в нижній стільниці 2szt
Предыдущая: Столешница Vase YM-8975001 Попередня: Стільниця Vase YM-8975001
Древесно-стружечная плита: прочность столешницы Деревно-стружкові плити: міцність стільниці
Белая кухня с черной столешницей Біла кухня з чорною стільницею
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
Лакировка кухонных фасадов и столешниц Лакування кухонних фасадів і стільниць
Стол-трансформер с двумя столешницами Стіл-трансформер з двома стільницями
Гарантия: 5 лет на столешницу; Гарантія: 5 років на столешню;
Поглощение столешницы эквивалентно 0,7 мм Al Поглинання столешниці еквівалентно 0,7 мм Al
Кварцевая столешница Desert Limestone 2200 Кварцова стільниця Desert Limestone 2200
Механизм блокировки для фиксации столешницы. Механізм блокування для фіксації стільниці.
Квадратный стол с раздвижной столешницей. Квадратний стіл з розсувною стільницею.
Фартук устанавливают непосредственно на столешницу. Фартух встановлюють безпосередньо на стільницю.
Производство столешниц согласно складской программы. Виробництво стільниць згідно складської програми.
нестыковка с другими столешницами и шкафами. нестиковка з іншими стільницями і шафами.
Изредка в нее переходит столешница. Зрідка в неї переходить стільниця.
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
Белая кухня со светлой столешницей Біла кухня зі світлою стільницею
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!