Примеры употребления "стільниковий оператор" в украинском с переводом на русский

<>
Провідний японський стільниковий оператор (Японія) Ведущий японский сотовый оператор (Япония)
ТОВ "Інтертелеком" - національний CDMA оператор. ООО "Интертелеком" - национальный CDMA оператор.
Nokia 1800 - стільниковий телефон фірми Nokia. Nokia 1280 - сотовый телефон фирмы Nokia.
Оператор Vega Telecom пропонує підключити номер 0800 Оператор Vega Telecom предлагает подключить номер 0800
Nokia 2650 - стільниковий телефон фірми Nokia. Nokia 2652 - сотовый телефон фирмы Nokia.
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Растрова розмальовка стільниковий телефон - 1182х1715 Растровая раскраска сотовый телефон - 1182х1715
оператор М. Глідер, звукооператор П. Штро. оператор М. Глидер, звукооператор П. Штро.
Стільниковий полікарбонат може відсівати шкідливе випромінювання. Сотовый поликарбонат может отсеивать вредное излучение.
Віктор Кріпченко, оператор дилогії "Липневі Грози"; Виктор Крипченко, оператор дилогии "Июльские Грозы";
Накриття: стільниковий полікарбонат (напівпрозорий пластик) Накрытия: сотовый поликарбонат (полупрозрачный пластик)
Глобекс Пост - міжнародний поштовий оператор. Глобэкс Пост - международный почтовый оператор.
Стільниковий маршрутизатор 4G LTE і шлюз ICR-1601 Сотовый маршрутизатор 4G LTE и шлюз ICR-1601
ТОВ "Паралель-М ЛТД" - регіональний паливний оператор. ООО "Параллель-М ЛТД" - региональный топливный оператор.
Siemens A75 - стільниковий телефон фірми Siemens. Siemens A75 - сотовый телефон фирмы Siemens.
"Трансінвестсервіс" - найбільший портовий оператор України. "Трансинвестсервис" - крупнейший портовый оператор Украины.
стільниковий телефон відстеження програмного забезпечення місце сотовый телефон отслеживания программного обеспечения место
Супутниковий оператор "Telekarta" запустив послугу "Пріоритет" Спутниковый оператор "Телекарта" запустил услугу "Приоритет"
Відслідковувати місця стільниковий телефон GPS Отслеживать места GPS сотового телефона
Оператор Йосип Гудима Художник-постановник Василь Кричевський Оператор Иосип Гудыма Художник-постановщик Василий Кричевский
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!