Примеры употребления "стік" в украинском с переводом "сток"

<>
Переводы: все24 сток21 стик2 отток1
Річний стік дорівнює 600 км ³. Годовой сток равен 600 км ?.
Максимальний стік - навесні і влітку; Максимальный сток - весной и летом;
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Стік багатьох річок регулюється водоймищами. Сток многих рек зарегулирован водохранилищами.
Новий стік на пахнуть Пробки Новый сток на пахнут Пробки
Стік здійснюється через Сент-Меріс. Сток осуществляется через Сент-Мэрис.
Підземний стік в басейні незначний. Подземный сток в бассейне незначителен.
Власний стік річки не зарегульований. Собственный сток реки зарегулирован слабо.
Приймає стік з меліоративних каналів. Принимает сток из мелиоративных каналов.
Стік частково зарегульований ставками та водосховищем. Сток частично зарегулирован прудами и водохранилищем.
Взимку (5-6 місяців) стік відсутній. Зимой (5-6 месяцев) сток отсутствует.
Танення льоду і стік талих вод. Таяние льда и сток талых вод.
Середньорічний стік річки становить 65603 м ³. Среднегодовой сток реки составляет 65603 м ?.
Дренаж - штучний стік вод для осушення. Дренаж - искусственный сток вод для осушения.
Поверхневий і підземний стік дуже низький. Поверхностный и подземный сток очень низкий.
Паводковий стік 50% забезпеченості - млн м3. Паводковый сток 50% обеспеченности - млн м3.
Головний стік під час скресання снігів. Основной сток в период таяния снегов.
Також приймає стік з меліоративних каналів. Также принимает сток из мелиоративных каналов.
В засуху стік Єсі різко скорочується. В засуху сток Еси резко сокращается.
Середньорічний стік у гирлі - 0,345 км ³. Среднегодовой сток в устье - 0,345 км ?.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!