Примеры употребления "стрілецька зброя" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя

Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция

Чад - БМП, БТРи, стрілецька зброя. Чаду - БМП, БТРы, стрелковое ружье.

КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62

КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Автомат АКМС Сн КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Автомат АКМС Сн

Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.

Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;

Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп. Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп.

221-я стрілецька дивізія (2-го формування) 221-я стрелковая дивизия (2-го формирования)

європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;

116-та морська стрілецька бригада; 116-я морская стрелковая бригада;

Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.

Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея; Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея;

Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".

Останнє місце служби: 274-а стрілецька дивізія. Последнее место службы - 274 стрелковая дивизия.

Зброя може комплектуватися лазерним цілевказівником ЛП-92. Оружие может комплектоваться лазерным целеуказателем ЛП-92.

Резерв фронту становила 31-ша стрілецька дивізія. Резерв фронта составляла 31-я стрелковая дивизия.

Краща зброя для Battlefield класу напад 3. Лучшее оружие для Battlefield класса нападение 3.

Тетяна Стрілецька - "Пре-Бронза", 9-10 років. Татьяна Стрелецкая - "Пре-Бронза", 9-10 лет.

Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ