Примеры употребления "стрілецька зброя" в украинском с переводом на русский

<>
Спеціальна стрілецька зброя ближнього бою Специальное стрелковое оружие ближнего боя
Високоточне озброєння, стрілецька зброя та амуніція Высокоточное вооружение, стрелковое оружие и амуниция
Чад - БМП, БТРи, стрілецька зброя. Чаду - БМП, БТРы, стрелковое ружье.
КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Кулемет танковий КТ-7,62 КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Пулемет танковый КТ-7,62
КАТАЛОГ / Стрілецька зброя / Автомат АКМС Сн КАТАЛОГ / Стрелковое оружие / Автомат АКМС Сн
Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.
Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;
Золоті мухи і зброя цариці Яххотеп. Золотые мухи и оружие царицы Яххотеп.
221-я стрілецька дивізія (2-го формування) 221-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
116-та морська стрілецька бригада; 116-я морская стрелковая бригада;
Зброя сарматів відрізнялася від скіфської. Оружие сарматов отличается от скифского.
Стрілецька рота (снайперів) зенітна-ракетно батарея; Стрелковая рота (снайперов) зенитная-ракетно батарея;
Його поетична рефлексія - "найсильніша духовна зброя". Его поэтическая рефлексия - "сильнейшее духовное оружие".
Останнє місце служби: 274-а стрілецька дивізія. Последнее место службы - 274 стрелковая дивизия.
Зброя може комплектуватися лазерним цілевказівником ЛП-92. Оружие может комплектоваться лазерным целеуказателем ЛП-92.
Резерв фронту становила 31-ша стрілецька дивізія. Резерв фронта составляла 31-я стрелковая дивизия.
Краща зброя для Battlefield класу напад 3. Лучшее оружие для Battlefield класса нападение 3.
Тетяна Стрілецька - "Пре-Бронза", 9-10 років. Татьяна Стрелецкая - "Пре-Бронза", 9-10 лет.
Військові розповідають, це дуже потужна зброя. Военные рассказывают, это очень мощное оружие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!