Примеры употребления "строката компанія" в украинском с переводом на русский

<>
В Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. В Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
Географія міжнародного туризму дуже строката. География международного туризма очень пестрая.
Страхова компанія "КНЯЖА" Страховая компания "Княжа"
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
продюсером виступила компанія "King Features Syndicate". продюсером выступила компания "King Features Syndicate".
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.
Аналогічним чином поступила компанія Toshiba. Аналогичным путем идет компания Toshiba.
Компанія збирається задіяти 50-місний літак Embraer E145. Компания собирается задействовать 50-местный самолет Embraer E145.
ADAMANT "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія ADAMANT "Объекты" Geos - Строительная компания
Компанія Regery є реєстратором доменів Donuts. Компания Regery является регистратором доменов Donuts.
Виробництвом цих статуеток займалася наша компанія. Производством этих статуэток занималась наша компания.
Протилежністю приватної є публічна акціонерна компанія. Противоположностью частной является публичная акционерная компания.
Страхова компанія "Перше моторне товариство"; Страхова компания "Первое моторное общество";
© 2010 Будівельна компанія "ГЕОС". © 2010 Строительная компания "ГЕОС".
Консалтингова компанія "Альпіна Консалт" Консалтинговая компания "Альпина Консалт"
Orange Israel - телекомунікаційна компанія в Ізраїлі. Orange Israel - телекоммуникационная компания в Израиле.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!