Примеры употребления "стресів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 стресс15
Потрібно спробувати позбутися від стресів. Нужно попытаться избавиться от стрессов.
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
позитивне мислення, намагатися уникати стресів; позитивное мышление, стараться избегать стрессов;
Зниження кількості стресів і напруг. Снижение количества стрессов и напряжений.
зниження чутливості організму до стресів; снижение восприимчивости организма к стрессам;
Для стресів медитація виступає головним ворогом. Для стрессов медитация выступает главным врагом.
намагайтеся уникати стресів і нервового перенапруження. Старайтесь избегать стрессов и нервного перенапряжения.
Робота з персоналом, терапія стресів, конфліктів. Работа с персоналом, терапия стрессов, конфликтов.
Складно уявити своє життя без стресів. Сложно представить свою жизнь без стрессов.
перетворення нервово-психічних стресів у рух; Преобразование нервно-психических стрессов в движение.
символічне зняття фізіологічних та емоційних стресів; символическое отреагирование физиологических и эмоциональных стрессов;
Бережіть свою нервову систему, уникайте стресів. Берегите свою нервную систему, избегайте стрессов.
підвищення фізичної активності та мінімізацію стресів. повышение физической активности и минимизацию стрессов.
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
Леонова А.Б., Кузнєцова А.С. Психопрофілактика стресів. Леонова А.Б., Кузнецов А.С. Психопрофилактика стрессов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!