Примеры употребления "стресу" в украинском

<>
Переводы: все21 стресс21
показать все
Більшого стресу зазнали їхні батьки. Большему стрессу подверглись их родители.
Проста ароматерапія: відновлення від стресу. Простая ароматерапия: восстановление от стресса.
Біологічною функцією стресу є адаптація. Биологической функцией стресса является адаптация.
видимі ознаки стресу та втоми; видимые признаки стресса и усталости;
покращують сон, полегшують наслідки стресу; улучшают сон, облегчают последствия стресса;
Патофізіологія екстремальних станів і стресу. Патофизиология экстремальных состояний и стресса.
• симптоми пригнічення та посттравматичного стресу • симптомы угнетения и посттравматического стресса
Пироги - кращий спосіб зняття стресу Пироги - лучший способ снятия стресса
адреналін і норадреналін - гормони стресу. Адреналин и норадреналин - гормоны стресса.
Підвищена здатність протистояти стресу - 83,7% Повышенная способность выдерживать стресс - 83,7%
Stress-Max - лялька для зняття стресу. Stress-Max - кукла для снятия стресса.
Усунути причину стресу або емоційної напруги. Устранить причину стресса или эмоционального напряжения.
Відеоігри знижують рівень стресу від кошмарів Видеоигры снижают уровень стресса от кошмаров
підвищення стійкості до стресу і захворювань; повышение устойчивость к стрессу и заболеваниям;
Коригує зовнішні прояви втоми і стресу. Корректирует внешние проявления усталости и стресса.
"Свобода від страхів, депресій і стресу" "Свобода от страхов, депрессий и стресса"
Індивідуальні відмінності в вразливості для стресу. Индивидуальные различия в уязвимости для стресса.
Кращі трав'яні добавки для зняття стресу Лучший травяные добавки для снятия стресса
поставтеся до стресу як до джерела енергії. • отнеситесь к стрессу как источнику энергии.
виснаження вегетативно-нервової системи в результаті стресу истощение вегетативно-нервной системы в результате стресса
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ