Примеры употребления "столичні" в украинском с переводом "столичный"

<>
Переводы: все14 столичный14
Телеканал Київ: столичні телевізійні новини Телеканал Киев: столичные телевизионные новости
Виктора Медведчука газеті "Столичні новини" Виктора Медведчука газете "Столичные новости"
Наразі усі столичні мости перевантажені. Сейчас все столичные мосты перегружены.
Найбільші столичні універмаги розташовані поблизу. Крупнейшие столичные универмаги расположены поблизости.
Столичні жителі привітні й добродушні. Столичные жители приветливые и добродушные.
Які столичні пляж отримали "знак якості" Какие столичные пляж получили "знак качества"
Його столичні палаци були цілком розгромлені. Его столичные дворцы подверглись полному разгрому.
Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї. Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи.
В столичні музеї ходять переважно українці. В столичные музеи ходят преимущественно украинцы.
В основному це елітні столичні ресторани. В основном это элитные столичные рестораны.
У десятці кращих - не лише столичні заклади. В десятку лучших вошли не только столичные заведения.
5 потерпілих були доставлені в столичні лікарні. 5 пострадавших были доставлены в столичные больницы.
Столичні фонтани почали роботу о 12:00. Столичные фонтаны начали работу в 12:00.
А у столичних репетиторів і розцінки столичні. А у столичных репетиторов и расценки столичные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!