Примеры употребления "стирання" в украинском

<>
показать все
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Фарба стійка до сухого стирання. Краска устойчива к сухому стиранию.
Запис, копіювання та стирання дисків Запись, копирование и удаление дисков
У разі патологічного стирання зубної емалі. В случае патологической истираемости зубной эмали.
стійкість до стирання, ударів, подряпин; устойчивость к истиранию, ударам, царапинам;
Копіювання, стирання та запис дисків Копирование, стирания и запись дисков
Звичайне стирання та блокування персональних даних Периодическое удаление и блокирование персональных данных
долоні латексу з Детальніше стирання ладони латекса с Подробнее истирания
глибокі тріщини й стирання емалі; глубокие трещины и стирание эмали;
Полірована поверхня не стійка до стирання; Полированная поверхность не устойчива к истиранию;
стійкість до тертя та стирання; устойчивость к трению и стиранию;
Стійкість до стирання (тест Мартиндейла) 25000 Устойчивость к истиранию (тест Мартиндейла) 25000
стирання межі між реальністю та фантазією; стирание границ между реальностью и фантазией;
Стійкість до мокрого стирання: I клас Стойкость к мокрому истиранию: I класс
Звичайне стирання інформації не завжди ефективно. Обычное стирание информации не всегда эффективно.
Стійкість до стирання (тест Мартиндейла) 35 000 Устойчивость к истиранию (тест Мартиндейла) 35 000
Стійкість до стирання ≤ 0,13 г Устойчивость к стиранию ? 0,13 г
Стійкість до стирання (тест Мартиндейла) 45 000 Устойчивость к истиранию (тест Мартиндейла) 45 000
(4) Нижні мають хорошу стійкість до стирання (4) Нижние имеют хорошую стойкость к истиранию
Стійкість до стирання (тест Мартиндейла) 40 000 Устойчивость к истиранию (тест Мартиндейла) 40 000
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ