Примеры употребления "стиль гри" в украинском с переводом на русский

<>
Створив віртуозний стиль гри на клавесині. Создал виртуозный стиль игры на клавесине.
Popular ігри мода стиль гри Popular игры мода стиль игры
В Японії опубліковані правила гри "Отелло". В Японии опубликованы правила игры "Отелло".
Гурме стиль в українських ресторанах " Гурме стиль в украинских ресторанах "
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Витриманий стиль спілкування, community building. Выдержанный стиль общения, community building.
Продовження використовувало рушій оригінальної гри. Продолжение использовало движок оригинальной игры.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Стиль портретів Надара був простим та строгим. Стиль его портретов был простым и строгим.
Огляд гри NFL Kicker 13 Обзор игры NFL Kicker 13
урбаністичний стиль в архітектурі комплексу урбанистический стиль в архитектуре комплекса
Офіційною датою народження цієї гри вважається 1895 рік. Официальная дата зарождения этой игры - 1895 год.
Стиль: інді-рок, інді-поп, альтернативний рок. Стиль: инди-рок, инди-поп, альтернативный рок.
Стернер відіграв у НХЛ лише чотири гри. Стернер отыграл в НХЛ всего 4 матча.
Стиль більшості пісень 1998 - 2003-х років - європоп. Стиль большинства песен 1998 - 2003 годов - европоп.
M3 - любителі початківця рівня гри. M3 - любители начинающего уровня игры.
фірмовий стиль, та навчаємо персонал інтернет-маркетингу. фирменный стиль, и обучаем персонал интернет-маркетингу.
Огляд гри Fishy Bits 2 Обзор игры Fishy Bits 2
Коричневі штори можуть доповнити стиль приміщення Коричневые шторы могут дополнить стиль помещения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!