Примеры употребления "стелі" в украинском с переводом "потолок"

<>
Переводы: все114 потолок112 стела2
Виконуються склепінні або арочні стелі. Выполняются сводчатые или арочные потолки.
Стелі у всіх кімнатах натяжні. Потолки во всех комнатах натяжные.
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
Застосування багаторівневого стелі виконує зонування. Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование.
Якщо натяжні стелі в кухні Если натяжные потолки в кухне
Цвіль на стелі, як позбутися Плесень на потолке, как избавиться
Фарбування стелі володіє наступними перевагами: Покраска потолка обладает следующими достоинствами:
Ідеальна для створення світиться стелі. Идеальна для создания светящегося потолка.
Можливий варіант - класичні натяжні стелі. Возможен вариант - классические натяжные потолки.
Якими засобами можна мити стелі Какими средствами нельзя мыть потолки
Короб прикріплюється до стелі кухні. Короб прикрепляется к потолку кухни.
Полотно стелі приховає всі комунікацію. Полотно потолка скроет все коммуникацию.
тост короля, Привітання до стелі Тост короля, Приветствия к потолку
Шафи можна розмістити до стелі. Шкафы можно разместить до потолка.
Надає можливість їздити по стелі. Придаёт возможность ездить по потолку.
У стелі, поверх робочої зони. В потолке, поверх рабочей зоны.
Чому натяжні стелі Demi-Lune? Почему натяжные потолки Demi-Lune?
Шпильки попередньо фіксують на стелі. Шпильки предварительно фиксируют на потолке.
Оформлення класичного і натяжної стелі Оформление классического и натяжного потолка
Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для: Алюминиевые подвесные потолки применяются для:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!