Примеры употребления "Потолки" в русском с переводом на украинский

<>
Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:
потери через потолки и полы - 7%; втрати через стелю та підлогу - 7%;
Зеркальные потолки в ванной помещении Дзеркальні стелі у ванній кімнаті
Зеркальные панели создают высокие потолки. Дзеркальні панелі створюють високі стелі.
Невысокие потолки оформляются зеркальными панелями. Невисокі стелі оформляються дзеркальними панелями.
Почему натяжные потолки Demi-Lune? Чому натяжні стелі Demi-Lune?
Как сделать потолки в коридоре Як зробити стелі в коридорі
Возможен вариант - классические натяжные потолки. Можливий варіант - класичні натяжні стелі.
Если натяжные потолки в кухне Якщо натяжні стелі в кухні
Какими средствами нельзя мыть потолки Якими засобами можна мити стелі
Потолки во всех комнатах натяжные. Стелі у всіх кімнатах натяжні.
Выполняются сводчатые или арочные потолки. Виконуються склепінні або арочні стелі.
Натяжные потолки лучшее средство дизайна Натяжні стелі кращий засіб дизайну
Оригинальное решение - разноуровневые потолки над зонами. Оригінальне рішення - різнорівневі стелі над зонами.
Увеличить визуально пространство позволяют натяжные потолки. Збільшити візуально простір дозволяють натяжні стелі.
Конструкции из гипсокартона: арки, потолки, перегородки Конструкції з гіпсокартону: арки, стелі, перегородки
натяжные потолки разной фактуры и цвета натяжні стелі різної фактури і кольору
Потолки создаются по аналогии со стенами. Стелі створюються за аналогією зі стінами.
Монтируются натяжные потолки и многоуровневые конструкции. Монтуються натяжні стелі і багаторівневі конструкції.
ламинат ПВХ потолки и стеновые панели ламінат ПВХ стелі та стінові панелі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!