Примеры употребления "статут" в украинском с переводом "устав"

<>
Переводы: все59 устав48 статут10 статус1
Статут агента Назва: State Agency Устав агента Название: State Agency
Статут ПрАТ Укргазбуд нова редакція Устав ЗАО Укргазстрой новая редакция
Дисциплінарний статут органів внутрішніх справ. Дисциплинарный устав органов внутренних дел.
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
Статут Української нотаріальної палати: Затв. Устав Украинской нотариальной палаты: утв.
4) статут (положення) структурного осередку; 4) устав (положение) структурной ячейки;
Ліберально-демократична партія України - Статут Либерально-демократическая партия Украины - Устав
Статут УАМ - Українська Асоціація Меблевиків Устав УАМ - Украинская Ассоциация Мебельщиков
Крок № 4: складіть статут компанії. Шаг № 4: составьте устав компании.
Дисциплінарний статут, правила дорожнього руху; Дисциплинарный устав, правила дорожного движения;
Статут Новгородської області / / Новгородські відомості. Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости.
З строгістю храни статут церковний; Со строгостью храни устав церковный;
Статут обслуговуючого кооперативу "Солар ЮА" Устав обслуживающего кооператива "Солар ЮА"
довідка статистики, статут (нотаріально завірені); справка статистики, устав (нотариально заверенные);
Статут партії затверджувався королівським указом. Устав партии утверждался королевским указом.
Статут Приватного акціонерного товариства "Концерн Хлібпром" Устав Частного акционерного общества "Концерн Хлебпром"
Редакційний статут телерадіоорганізації має бути оприлюднений. Редакционный устав телерадиоорганизации должен быть обнародован.
Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR
З'їзд також прийняв статут ПРВУ. Съезд также принял устав ПРВУ.
Статут Приватного акціонерного товариства "Фірма" Полтавпиво " Устав Частного акционерного общества "Фирма" Полтавпиво "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!