Примеры употребления "старіння матеріалу" в украинском с переводом на русский

<>
Після 75 років старіння м'язів прискорюється. После 75 лет старение мышц ускоряется.
Ціни на скіналі з вогнетривкого матеріалу Цены на скинали из огнеупорного материала
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
2, змішування матеріалу ДПК і гранулювання 2, смешивание материала ДПК и гранулирование
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
Виготовлено з ТПВ матеріалу харчового класу. Изготовлено из ТПВ материала пищевого класса.
сповільнювач "старіння" пластмас; замедлителя "старения" пластмасс;
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Фізичні ознаки дефіциту HGH та старіння Физические признаки дефицита и старения HGH
Матеріалу зубної накладки (кераміка, фарфор, цирконій); Материала зубной накладки (керамика, фарфор, цирконий);
EMF захисту для комп'ютерів - Зупинити старіння EMF защиты для компьютеров - Остановить старение
Розмір подрібнювального матеріалу, мм 150-500 150-500 Размер измельчаемого материала, мм 150-500 150-500
уповільнює процеси старіння, омолоджує шкіру замедляет процессы старения, омолаживает кожу
Види матеріалу: Оцинкований сталевий смуги Виды материала: Оцинкованный стальной полосы
старіння, зокрема, через дегенерацію сенсорних клітин; старение, в частности из-за дегенерации сенсорных клеток;
Укриття з дуг і нетканого матеріалу. Укрытие из дуг и нетканого материала.
Значне місце в працях Мечникова займали питання старіння. Вопросы старения занимали значительное место в трудах Мечникова.
Який вид покрівельного матеріалу Ви порадите? Какой вид кровельного материала Вы посоветуете?
Коріандр - очищує кров, уповільнює процеси старіння. Кориандр - очищает кровь, замедляет процессы старения.
Вкажіть види матеріалу та обробку поверхні. Укажите виды материалов и обработки поверхности.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!