Примеры употребления "старший адміністратор" в украинском с переводом на русский

<>
старший викладач М.Ф. Бернатович; старший преподаватель Н.Ф. Бернатович;
Адміністратор може нараховувати кредити вручну. Администратор может начислять кредиты вручную.
старший науковий співробітник НУБіП України. старший научный сотрудник Нубип Украины.
Адміністратор офісу, офіс-менеджер (м. Тернопіль) Администратор офиса, офис-менеджер (г. Тернополь)
старший помічник прокурора Якутської АССР. старший помощник прокурора Якутской АССР.
RHCSA: Сертифікований системний адміністратор Red Hat RHCSA: сертифицированный системный администратор Red Hat
Існували звання: комендор і старший комендор [8]. Существовали звания: комендор и старший комендор [8].
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Демобілізувався у званні старший сержант. Демобилизовался в звании старший сержант.
Беручи до уваги Адміністратор меню CP Принимая во внимание Администратор меню CP
Старший син в родині Юзефа Фонтана. Старший сын в семье Юзефа Фонтана.
Модератори форуму "Модератор Адміністратор форумів - Модераторы форума "Модератор Администратор форумов -
Мазуренко І.В., старший науковий співробітник ДНІМ. Мазуренко И.В., старший научный сотрудник ДНИМ.
(24 листопада) Миколай Миколайович Чернов, адміністратор філармонії (17 октября) Николай Николаевич Чернов, администратор филармонии
Літвінова Олеся Миколаївна ‒ старший викладач. Литвинова Олеся Николаевна ? старший преподаватель.
Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій Администратор программ, Менеджер по коммуникациям
Белкін М.К., старший викладач Лауфер М.В., асс. Белкин М.К., старший преподаватель Лауфер М.В., асс.
Діяльність студії забезпечували понад 30 веб-моделей та адміністратор. В студии работали более 30 веб-моделей и администратор.
1997 - старший офіцер навчально-спортивного відділу ЦСКА. 1997 - старший офицер учебно-спортивного отдела ЦСКА.
Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик. Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!