Примеры употребления "стандарту" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 стандарт24
Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS. Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS.
Держава прагнула до подвійного стандарту. Государство стремилось к двойному стандарту.
Євробрус - якісний матеріал європейського стандарту Евробрус - качественный материал европейского стандарта
Сталь стандарту ASTM F-138. Сталь стандарта ASTM F-138.
це дістало назву золотомонетного стандарту. это получило название золотомонетному стандарта.
Відповідає стандарту біосумісності по ISO 10993. Соответствует стандарту биосовместимости по ISO 10993.
Штрафи за невідповідність стандарту PCI DSS; Штрафы за несоответствие стандарту PCI DSS;
Принтерами з підтримкою стандарту Direct Print. Принтеры с поддержкой стандарта Direct Print.
Конструкція машини відповідає стандарту Національного GMP. Конструкция машины соответствует стандарту Национального GMP.
Поїзди EuroCity відповідає стандарту InterCity Express. Поезда EuroCity соответствует стандарту Express InterCity.
Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту BREEAM Сертификация "зелёного строительства" по стандарту BREEAM
Корозійностійкий матеріал для високого стандарту санітарії; Коррозионно-стойкий материал для высокого стандарта санитарии;
Сертифікація "зеленого будівництва" по стандарту LEED Сертификация "зелёного строительства" по стандарту LEED
Ця система отримала назву багатовалютного стандарту. Эта система получила название золотого стандарта.
Сертифіковано по стандарту ISO 9001-2009 Сертифицировано по стандарту ISO 9001-2009
Нумерація тижнів згідно стандарту ISO 8601 Нумерация недель согласно стандарта ISO 8601
Запальнички Cricket відповідають вимогам даного стандарту. Зажигалки Cricket соответствуют требованиям этого стандарта.
Провести сканування згідно стандарту PCI DSS Провести сканирование согласно стандарта PCI DSS
Радіостанція Р-1150 відповідає стандарту STANAG 4203. Радиостанция Р-1150 соответствует стандарту STANAG 4203.
Продукція сертифікована на відповідність стандарту ISO 13485. Продукция сертифицирована на соответствие стандарту ISO 13485.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!