Примеры употребления "стандартні умови" в украинском

<>
Застосовуються стандартні правила і умови Europcar Применяются стандартные правила и условия Europcar
Умови депозиту "Строковий": Условия депозита "Срочный":
Стандартні габарити тумби або шафи: 35-60см. Стандартные габариты тумбы или шкафа: 35-60см.
Умови їх паралельності та перпендикулярності. Условия их перпендикулярности и параллельности.
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Умови оплати: 100-процентна передоплата. Условия оплаты: 100-процентная предоплата.
Готові голограми та стандартні голографічні рішення Готовые голограммы и стандартные голографические решения
Необхідні та достатні умови екстремума функції. Необходимые и достаточные условия экстремума функции.
Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси. Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса.
Умови вимірів, допуски, результати вимірів тощо. Условия измерений, допуски, результаты замеров и т.д.
№ 10614 / 2011 Стандартні панелі сироваток № 10614 / 2011 Стандартные панели сывороток
На англійській "Habitat" - "житлові умови". На английском "Habitat" - "жилищные условия".
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Правила та Умови Nimses Ads Правила и Условия Nimses Ads
Шаттл буде використовувати стандартні види палива. Шаттл будет использовать стандартные виды топлива.
Умови конкурсу відпрацьовані, і конкурс уже завершується. Условия конкурса отработаны, и конкурс уже завершается.
Стандартні кроки впровадження SAP Business One Стандартные шаги внедрения SAP Business One
Детальніше про умови Миттєвої розстрочки. Подробнее об условиях Мгновенной рассрочки.
06-07.05.2019, понеділок-вівторок - стандартні робочі дні; 06-07.05.2019, понедельник-вторник - стандартные рабочие дни;
Умови придбання в ЖК "Новомостицький" Условия покупки в ЖК "Новомостицкий"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ