Примеры употребления "стандарт відходу" в украинском с переводом на русский

<>
2-х місний номер стандарт 2-х местный номер стандарт
Після їх відходу пролунали вибухи. После их ухода прогремели взрывы.
Це стандарт доказу терапевтичної замінності. Это стандарт доказательства терапевтической заменимости.
Даний матеріал не вимогливий до відходу. Данный материал не требователен к уходу.
При проживанні в номері категорії "Стандарт" При проживании в номере категории "Стандарт"
"Існує небезпека відходу від попередніх реформ. "Существует опасность отхода от предыдущих реформ.
547 м2, 3 поверховий, Стандарт, Новобудова 547 м2, 3 этажный, Стандарт, Новостройка
Наказу до відходу не буде, хлопці. Приказа к отходу не будет, парни.
Матовий папір Стандарт 21x42 (21 на 42) Матовая бумага Стандарт 21x42 (21 на 42)
Шафи-купе тридверні Стандарт - Matroluxe Шкафы-купе трехдверные Стандарт - Matroluxe
Британський стандарт BS 7799 "Управління інформаційною безпекою. Британский стандарт BS 7799 "Управление информационной безопасностью.
Будинок, 45 м2, 2 поверховий, Стандарт Дом, 45 м2, 2 этажный, Стандарт
5-6-місний 2-кімнатний "Стандарт" (з вигодами) 5-6-местный 2-комнатный "Стандарт" (с удобствами)
2 поверх, 42 м2, Стандарт, Новобудова 2 этаж, 42 м2, Стандарт, Новостройка
Стандарт мереж ISDN передбачає 2 інтерфейси: Стандарт сетей ISDN предусматривает 2 интерфейса:
Swiss Dent - швейцарський стандарт якості Swiss Dent - швейцарский стандарт качества
130 м2, 2 поверховий, Стандарт, Старий фонд 110 м2, 2 этажный, Стандарт, Старый фонд
Обслуговуюча агенція Z39.50 Стандарт Z39.50 (pdf) (англ.) Обслуживающее агентство Z39.50 Стандарт Z39.50 (pdf) (англ.)
Міждержавний стандарт ГОСТ 7.20-2000. Межгосударственный стандарт ГОСТ 7.80-2000.
сушка ванільна "Стандарт"; сушка ванильная "Стандарт";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!