Примеры употребления "ухода" в русском

<>
показать все
Деликатное решение для интимного ухода Делікатне рішення для інтимного догляду
После ухода продолжал заниматься общественно-политической деятельностью. Після звільнення продовжував займатися громадсько-політичною діяльністю.
Выдаем кредит для ухода в рейс. Видаємо кредит для виходу в рейс.
После их ухода прогремели взрывы. Після їх відходу пролунали вибухи.
Средства для ухода за волосами; засоби по догляду за волоссям;
Подробности ухода футболиста не сообщаются. Подробиці переходу футболіста не повідомляються.
Достоинства - простота ухода, хорошо наполняется. Переваги - простота догляду, добре наповнюється.
После ухода на пенсию поселился в Полтаве. Після виходу у відставку поселився в Полтаві.
Средства для ухода за телом Засоби по догляду за тілом
Pet ухода является нашим другом Pet догляду є нашим другом
Нарушение правил ухода за локонами. Порушення правил догляду за локонами.
правила ухода за пескоструйным аппаратом; правила догляду за піскоструминним апаратом;
Растение прихотливо, требует особого ухода. Рослина примхливо, вимагає особливого догляду.
Требует профессиональной чистки и ухода Вимагає професійної чистки і догляду
Локоны требуют более тщательного ухода. Локони вимагають більш ретельного догляду.
Отсутсвие тщательного ухода за панелями Відсутність ретельного догляду за панелями
Матовые поверхности требуют особого ухода. Матові поверхні вимагають особливого догляду.
Королевская серия ухода от CHI. Королівська серія догляду от CHI.
Аксессуары для маникюра и ухода Аксесуари для манікюру та догляду
предназначен для ухода за тонкими волосами призначений для догляду за тонкими волоссям
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ