Примеры употребления "сталося лобове" в украинском

<>
Сталося лобове зіткнення із зустрічним автомобілем. Произошло лобовое столкновение со встречной машиной.
Сталося це на 25-й секунді поєдинку. Произошло это на 25-ой минуте встречи.
для перегляду через лобове скло для просмотра через лобовое стекло
Сталося неймовірне - Кейт і Лео зустрілися. Произошло невероятное - Кейт и Лео встретились.
Лобове зіткнення двох важких вантажівок Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков
Так сталося з кількома містами Тернопільщини. Так случилось с несколькими городами Тернопольщины.
"Після зльоту у літака тріснуло лобове скло. "После взлета у самолета треснуло лобовое стекло.
Перехоплення сталося поблизу острова Зміїний. Перехват произошло у острова Змеиный.
Відбулось лобове зіткнення з фурою. Произошло лобовое столкновение с фурой.
Це те, що сталося зі Сташинським. Это то, что произошло со Сташинским.
Лобове триплексне скло для автобусів Лобовое триплексное стекло для автобусов
Пісківка Бородянського району сталося ДТП. Песковка Бородянского района произошло ДТП.
Завантажити каталог "Лобове скло для автобусів" Скачайте каталог "Лобовые стекла для автобусов"
Так сталося з 11-ою армією. Случилось это в 11-й армии.
Водій вилетів через лобове скло автомобіля. Водитель вылетел через лобовое стекло автомобиля.
Комментарий к статье: "Нарешті сталося! Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось!
У лобове скло вбудований head-up дисплей. В лобовое стекло встроен head-up дисплей.
Загорання сталося вранці 23 листопада. Возгорание произошло утром 23 января.
Варто затонувати лобове і бічне скло. Стоит затонировать лобовое и боковое стекло.
Сталося це в небі над Лос-Анджелесом. Произошло это в небе над Лос-Анджелесом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ